بسم الله الرحمن الرحيم
سلام الله عليكم جميعآ و رحمته و بركاته
و أسعد الله جميع أوقاتكم بالخير و المسرّات
حاولت بكلّ ما أوتيت من قوّة و بقدر استطاعتي .. عمل قاموس لهروجنا احنّا يابو حضرم ..

حيثّ تمتّ الموافقة على تسميّته بمسمى:-
المورد القريب
( حضرمي - عربي ، عربي - حضرمي)..


عاد لا تصدق انت و ياه

و لكم تحياتي

أترككم مع هروج بو حضرم ..
--------

*تقّي/ بفتح التاء و شدّ القاف .. بمعنى .. تسوّي .. زي لو قلت لك مثلآ: ليش تقّي كذا .. يعني : ليش تسوّي كذا .. و منتشر عند البعض . و خصوصآ أهل المكلا كلمة (تلقّي) . و تأتي في معنى السياق .

* بغيت واه/ بمعنى ... ايش تبغى على سبيل المثال.. بغيت واه انتا !!.

*/ وا يشكيلك / بمعنى .. ايش يقرب لك فلان .. على سبيل المثال .. وا يشكيلك عوض؟!

*/ كنّك / بمعنى .. ايش فيك .. على سبيل المثال .. كنّك يا علي ساكت!!

* هيينك/ بمعنى .. وينك .. على سبيل المثال: هيينك يا حمد ؟!

*/ بقش/ بكسر الباء و فتح القاف .. بمعنى .. فلوس .. او زلط على قولة هل الشمال ..

*نحا/ بمعنى احنا .

*/ خجع/ بفتح الخاء و الحاء. بمعنى هباله ..

* صكّه/ بمعنى .. ما يفهم ..

*مغروم.. بمعنى مجنون ..

* كور/ بضمّ القاف و تسكين الواو.. و تطلق للي يحبّ يمشّي رأيه على رأي غيره ..

*سقل/ بكسر السين و فتح القاف .. بمعنى .. عيال ..

* صقيع،صعيه/ بمعنى مجرى الماء ..

* فقش/ بضمّ الفاء و القاف .. عبارة عن كرة من الطين غير مبلله و تكون بأحجام مختلفه ..

*صارون/ بمعنى .. فوطه .

* سباعية / بمعنى .. معوز ..

* اثم .. بضمّ الألف و الثاء .. بمعنى فمّ.

* نخره .. بمعنى .. خشم ..

* تكيه .. بمعنى مخدّه .

* بسط/ بفتح الباء و كسر السين مع التخفيف .. بمعنى ... فطور .

* سليمود/ بمعنى .. بطانيه .

* طويله/ بمعنى .. ثوب ..

* حنّاق .. بفتح الحاء و تشديد النون .و تطلق للي يزعل ابسرعه ..

* صفاط / بضمّ الصاد و فتح الفاء .. بمعنى .. المزح .

* زمبيل .. بمعنى الكيس .. أو العلاقي عند اخواننا الشماليين ..

* رشبه/ بضم الراء و تسكين الشين . .بمعنى . شيشه .

* السّاقيه/ بمعنى . بمعنى مجرى الماء .

* يطرّح/ بكسر و تخفيف الياء و فتح الطاء و كسر الراء مع التشديد .. بمعنى .. يقفز من مكان مرتفع ..

*/ يطرح بمعنى .. ينزّل ..

* بزبوز/ بمعنى .. حنفية الماء .

* رشّاش/ بمعنى .. دشّ الماء .

* أوعيه/ بضمّ الألف و تسكين الواو .. بمعنى .. ادوات المطبخ .

* تفال/ بكسر التاء و فتح الفاء .. بمعنى سفرة الطعام .

* لقن/ بفتح اللام و القاف .. بمعنى صحن.

* صمصوم، قشعه/ تطلق للي يسمع الكلام .

*جويّد/بضمّ الجيم و فتح الواو مع التشديد و كسر الياء.. تطلق للي يكون مؤدب.

* خلفه/ بفتح الخاء و اللام و الفاء .. بمعنى . نافذه .

* ادحق/ بكسر الألف و تسكين الدال و فتح الحاء.. بمعنى دوس أو ادعس .

* زقره/ بفتح الزاي و تسكين القاف .. بمعنى بنيّه أو فتاة .

* بطّال/ بمعنى بذئ.

* هير/بفتح الهاء و كسر الياء مع التخفيف وتسكين الراء . بمعنى متأخر .

* تهاد/ بكسر التاء و فتح الهاء . بمعنى .. تضارب ..

ترقّبوا الجزء الثاني من قاموس ( حضرمي - عربي ، عربي- حضرمي) ..

و من لديه اضافة .. لا يبخل علينا ..
و تقبّلو تحيات